Amots Dafni's "In search of traces of the mandrake myth"

Amots Dafni is Professor Emeritus of Botany at the University of Haifa. He does specialize in pollination, but in his last years before his retirement and even more so since his retirement, he delved into ethnobotany. As an expert on the pollination of mandrake, he became an authority on the ethnobotany of the plant.

In an article from 2021, "In search of traces of the mandrake myth: the historical, and ethnobotanical roots of its vernacular names", he traces the origins of the plant and the myths about it according to the etymology of the name in 41 different languages. The assumption is that because the mandrake mostly grows in the Mediterranean basin, then many of the myths about it and the etymologies came from the East to the West and from the South to the North, so that if we found a unique etymology in Northern Europe, it is likely to be late and related to local folklore whose origins should not be sought on the other side of Europe. And accordingly we expect to find more etymologies for the name of the plant, in areas where the plant is common and belongs to the flora.

For example, the association of the plant with black magic and witches is something that is more suitable for Europe than for the East, where it was less developed. On the other hand, the calling of the plant in names related to anthropomorphism originates in the East. That is, its root name which apparently looks like a human, and therefore as part of the principles of the theory of signatures, if you want to heal like with like, the mandrake is suitable for human medicine (in some languages ​​the names of the mandrake are derived from testicles, and therefore it must be provided to a man who wishes to breed).

If the origin of the name of the mandrake as its form is in the East, then there is also the fear of it as a "voodoo doll", or of the effect it will cause to those who uproot it, and therefore dogs are used to uproot it, which then die. It was also found that the idea that the mandrake were created from the remains of the semen of thieves who were executed on the gallows, originated in the West, and perhaps they have a connection to the mythology about the human sacrifices to Odin or even to Prometheus' punishment for his theft.

It should be noted that the research regarding mandrake in European folklore is problematic because many of the studies rely on Mircea Eliade in his article "The Cult of the Mandragora in Romania", without taking into account that Eliade called the atropa belladonna "mandrake", so that his references to mandrake are nothing but references to his cousins. And in general, as mentioned, the mandrake grows only on the shores of the Mediterranean Sea, so that many of the references to it as a common plant, probably do not refer to it. It was not easy to get it in Europe.

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו


Comments

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

×