The Burning Bush and Zoroastrian Parallels

Gad Barnea from the University of Haifa analyzed the Zoroastrian context of the Burning Bush pericope in a lecture he delivered yesterday. The inspiration for the biblical story primarily lies in two areas: the role of fire in worship and the philosophical concept of God’s existence. The Burning Bush represents a divine revelation through fire, and Jewish worship, like Zoroastrianism, is structured around perpetual fire. Regarding the concept of God, God identifies Himself to Moses with the phrase “I Am Who I Am.” This echoes the depiction of Ahura Mazda in the Bundahišn as “the one who was, is, and will be” (Bundahišn 1:2). In both traditions, God is perceived as “eternal” or “existent,” and thus His revelation must embody these qualities—an eternal fire that always exists, the bush burning yet not consumed, symbolizing the fire’s perpetuity. Furthermore, God’s command to Moses to remove his sandals resembles Zoroastrian rituals in which priests remove their shoes before the sacred fire as a symbol of reverence and sanctity.

The ‘Atrwdn is a term referring to a ritual fire-altar mentioned in documents from the Elephantine archives. The word is borrowed into Aramaic from the Avestan Ātār, meaning “holy fire.” In the Zoroastrian context, this fire is considered divine and central to religious ceremonies. The ‘Atrwdn is mentioned in connection with offerings made to Yahweh but is not a traditional altar where sacrifices are consumed by fire. Instead, it functioned as a fire-holder used for veneration and worship, not for burning substances or sacrifices. The choice of the term ‘Atrwdn reflects a connection to Zoroastrian practices. The Jews specifically opted for the Persian term rather than Aramaic equivalents like dudā denūrā or madbḥā. This choice is further evidence that Judaism, particularly during the Persian period, was exposed to Zoroastrian ideas that influenced its rituals and theological concepts.

Dr. Barnea did not mention this, but it is worth discussing the vision described in the Book of 4 Ezra (also known as 2 Esdras). In this vision, Ezra sits under a tree, and a voice calls to him—the same voice that spoke to Moses from the Burning Bush—commanding him to write the Torah. This command comes after Ezra pleads with God to reveal the secrets of the Torah that was burned, lamenting that “no one knows what You have done or what will happen,” and that “the world lies in darkness, and people sit without light.” God instructs Ezra to gather five elders, and over forty days, He dictates to them 94 books. Of these, 24 become the public Torah (the canonized books), while 70 are hidden and revealed only to the wise. Ezra receives the Torah after being commanded to open his mouth and drink “what I give you”—a cup filled with something that appears like water but looks like fire. This suggests that the Torah itself is symbolized as fire: both the burned Torah and the newly dictated one. Moreover, the process of renewal is likened to fire. Some interpret this as a psychedelic reference, while others see it as clear Zoroastrian influence, as though it were a ritual involving the drinking of haoma. In this sense, the Burning Bush could be framed as a vegetal revelation of God within the fire, on Mount Horeb (Sinai). This aligns with the notion that Moses received the first Torah at Sinai in the fire, and Ezra received the second Torah at Sinai in the fire, in a ritual described as resembling a Zoroastrian ceremony.

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו


Comments

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

×