A recipe for the biblical "ashishot"

Netanel Ellinson recreates the recipe for "Ashishot" according to the Jerusalem Talmud, where it is said: "Rabbi Yassa went to Rabbi Yose, and he brought before him toasted beans that were ground, kneaded with honey, and fried. He said to him: These are the 'Ashishot' that the sages spoke of" (Jerusalem Talmud, Nedarim 6:10).

Take note, according to this, Ashishot are honey and beans cakes, not as John Kitto claimed. John Kitto, in his ״A Cyclopaedia of Biblical Literature״ from the 19th century, suggested that Ashishot comes from the same etymological root as the word "hashish." He claimed it was a sweet cake baked by burning syrup in a fire, and comparable to what the German scholar Adam Olearius described in his 1637 visit to Persia as a dish called “Zutzuch”. Zutzuch was a type of mixture made from "dushab" (boiled wine essence) combined with crushed almonds, flour, and peeled nuts, pressed into a long, narrow bag. After being pressed, it forms a hard paste that must be cut and then dissolved in water to make a pudding.

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו


Comments

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

×