תגית: שפות שמיות
-
ההשפעה הפניקית על הפולחן היווני
תגלית נפלאה מהספר Phoenicians and the Making of the Mediterranean של קרולינה לופז-רואיז מאוניברסיטת שיקגו: מילים שאולות משפות שמיות (כמו פיניקית, אכדית ואוגריתית) חדרו לשפה היוונית לא כמילים בודדות ואקראיות, אלא כחלק מ"חבילה" תרבותית. השפעה זו ניכרת במיוחד בתחום הדת והפולחן, ומעידה על אימוץ עמוק של פרקטיקות דתיות מן המזרח הקרוב על ידי היוונים. בין…
-
גולדן שאואר
מסתבר שבשפות השמיות, זהב נקרא ״חרוץ״ (או: ירקרק חרוץ), והדבר הזה התגלגל לשפות ההודו-אירופיות. כך הטענה, שהמעבר היה מהפניקית ליוונית ולא הפוך. בפניקית ובעברית ״חרץ״, וביוונית ״חריסוס״ χρυσός. בהמשך זה התגלגל ללטינית Aureus. מצד שני, המילה הפרוטו הודו-אירופית *woh₁-r̥, מתארת את המים והתגלגלה ליוונית בצורה של ὕδωρ ״אודור״. בלטינית המילה המקורית למים היתה למעשה ה-…
